C-D

28/05/2015

ITALIANO		INGLESE
caduta della pressione intermedia		intermediate pressure drop
calce sodata		soda lime
calzare		boot
camera di controllo		balancing chamber
camera iperbarica		hyperbaric chamber
cappuccio		hood
cappuccio integrato		integral hood
carico dell’aria		inflation
cerniera al viso		chin zip
cerniera frontale		front zip
cerniera frontale diagonale		diagonal front zipper
cerniera posteriore da spalla a spalla		zipper across the back
cerniera stagna		dry zip
cerniera sternale		chest zip
cestello calce sodata		soda lime canister
cestello di depurazione		CO2 absorbent canister
cinghiaggio sternale		chest strap
cinghiaggio ventrale a sgancio rapido		quick-release waist strap
cinghioli a regolazione rapida		quick-adjusting straps
cinghiolo		strap
cintura		belt
cintura con tasche		pocket weight belt
cintura dei pesi		weight belt
circuito		breathing loop
circuito semichiuso		semi-closed circuit
computer		dive computer
computer integrato		air integrated computer
contatti umidi del computer		computer wet contacts
contropiastra per bombola		tank pad
corda		rope
cuciture non passanti		blind stitch construction
curva di sicurezza		no-decompression limits
durata dell’immersione		dive time