| INGLESE | ITALIANO | |
| tank | bombola | |
| tank control valve | rubinetteria della bombola | |
| tank pad | contropiastra per bombola | |
| tank with single valve | bombola monoattacco | |
| tempered glass | vetro temprato | |
| thermal insulation | protezione termica | |
| thermocline | termoclino | |
| toe and heel caps | rinforzo frontale e talloniera | |
| total time to surface | tempo totale di risalita | |
| transmitting unit | unità di trasmissione | |
| Trimix breathing mix | miscela Trimix | |
| two-window mask | maschera a due vetri | |
| uncontrolled ascent | pallonata | |
| undersuit | sottomuta per muta stagna | |
| variable-ballast diving | assetto variabile regolamentato | |
| vest | sottomuta per muta umida | |
| water exchange | ricambio d’acqua | |
| water seepage | infiltrazioni d’acqua | |
| water temperature | temperatura dell’acqua | |
| wearproof | resistente all’usura | |
| weight belt | cintura dei pesi | |
| weight pouch | busta piombo | |
| weights | pesi | |
| wreck | relitto | |
| yoke | brida | |
| yoke nut | vite della brida | |
| zipper across the back | cerniera posteriore da spalla a spalla |
