| INGLESE | ITALIANO | |
| carrying handle | maniglia di trasporto | |
| cave | grotta | |
| certified diver | sub brevettato | |
| check valve | valvola di non ritorno | |
| chest strap | cinghiaggio sternale | |
| chest zip | cerniera sternale | |
| chin zip | cerniera al viso | |
| cleaned gas; scrubbed air | aria purificata | |
| CO2 absorbent canister | cestello di depurazione | |
| cold | raffreddore | |
| cold water | acque fredde | |
| computer wet contacts | contatti umidi del computer | |
| contaminated water | acque inquinate | |
| corrective lenses | lenti correttive | |
| corrugated hose | tubo corrugato | |
| counterlung | sacco polmone | |
| current depth | profondità attuale | |
| D ring | anello a D | |
| decompression sickness | malattia da decompressione MDD | |
| decompression stop | tappa di decompressione | |
| decompression table | tabella di decompressione | |
| decompression-stop depth | profondità della tappa | |
| decompression-stop diving | immersione fuori curva | |
| deflator button | pulsante di scarico | |
| demand lever | leva di erogazione | |
| depth gauge | profondimetro | |
| desaturation time | tempo di desaturazione | |
| diagonal front zipper | cerniera frontale diagonale | |
| DIN fitting | attacco DIN | |
| DIN safety whistle | fischietto a norme DIN | |
| dive computer | computer | |
| dive time | durata dell’immersione | |
| diving certification | brevetto di subacquea | |
| dolphin kick | pinneggiata a delfino | |
| double-lined neoprene | neoprene bifoderato | |
| dry suit | muta stagna | |
| dry zip | cerniera stagna |
