UW Fantasy

-VERSIONE ITALIANA-

CONCORSO: UW FANTASY
by
SCUBAPORTAL.IT e

PLONGEUR.COM

REGOLAMENTO

Al concorso possono partecipare GRATUITAMENTE tutti i fotografi e i disegnatori
e sono ammesse al concorso foto elaborate con qualsiasi tipo di strumento e
disegni purchè il tema sia subacqueo.
Nessun limite alla fantasia!

Due categorie: foto e disegni.

Modalità di partecipazione
Le opere, una sola a partecipante per categoria, dovranno essere inviata entro
il 10 Giugno 2006 via e-mail a info@scubaportal.it indicando

oggetto: CONCORSO ‘UW FANTASY’
– nome e cognome
– indirizzo completo
– numero telefonico
– titolo dell’opera inviata

Qualora l’opera sia frutto della collaborazione di due autori è necessario
segnalare i due nomi nella scheda d’iscrizione.
La foto deve essere inviata in formato JPG, misura max 800 x 600 pixel –
risoluzione 72 dpi – grandezza max 300 Kb. ATTENZIONE! Non spedite assolutamente
foto in formato più grande di 1000 Kb (pena l’esclusione dal concorso).

GIURIA: metodo di valutazione
Le foto verranno pubblicate on-line e verranno poi valutate da una giuria
composta da 3 persone, utilizzando un’apposita scheda di valutazione. Il
giudizio della giuria è insindacabile e la giuria si riserva il diritto di non
ammettere al concorso tutte le opere ricevute.
Tempi per la votazione: 10 giorni

Le foto verranno inoltre rese pubbliche per organizzare una giuria parallela
on-line in modo che TUTTI gli iscritti al forum di ScubaPortal.it e di
Plongeur.com possano esprimere la propria preferenza che decreterà un vincitore
per il pubblico (uno per ogni portale)

PREMI

I primi 3 classificati per la giuria e per il pubblico riceveranno un attestato
della vittoria da stampare e incorniciare.

Con il materiale ricevuto verrà scritto un articolo che verrà pubblicato e verrà
spedito come comunicato stampa alle riviste del settore.

Il materiale ricevuto potrà essere utilizzato per il calendario 2007 di
ScubaPortal.it o altre pubblicazioni di ScubaPortal.it

INFO utilizzo delle foto in concorso e note
Tutte foto presentate al concorso on-line, non saranno restituite ai concorrenti
ma verranno conservate dall’organizzazione.
Le immagini presentate al concorso on-line, in conformità alle leggi sui diritti
d’autore, sono considerate esenti da ogni diritto di proprietà artistica, gli
autori autorizzano gli organizzatori a conservare per archivio, duplicare,
stampare, pubblicare e utilizzare le opere per scopi promozionali con l’unico
obbligo di citare il nome dell’autore.
Il presente regolamento potrebbe subire variazioni in qualsiasi momento e
l’organizzazione non si ritiene obbligata ad avvisare i partecipanti.

Per maggiori informazioni scrivete a
info@scubaportal.it o a fab@plongeur.com

I giudizi della giuria sono insindacabili e
i partecipanti, iscrivendosi, prendono atto di ciò e accettano questo
regolamento che potrebbe subire variazioni in qualsiasi momento.
 

-ENGLISH VERSION-

CONTEST: UW FANTASY
by
SCUBAPORTAL and

PLONGEUR.COM

RULES

All photographers and designers can join the contest for free and every kind of
pictures processed with any tool and draws are admitted as long as they have an
underwater theme.
No limits to fantasy!

Two Categories: pictures and draws.

Conditions
Pictures and draws, one for every category and competitor, must be sent before
10 June 2006 to: info@scubaportal.it reporting:

object: CONTEST ‘UW FANTASY’
– name and surname
– full address
– telephone number
– title of the work

if the work is the result of the work of two authors is necessary to specify the
names in the inscription form.
The picture must be sent in JPG format, measuring max 800 x 600 pixel –
resolution of 72 dpi – max size 300 Kb. ATTENTION PLEASE! Don’t send pictures
bigger than 1000 kb (they will be cancelled and invalidated).

PANEL: the judging method
Pictures will be published on-line and rated by a panel of 3 people using a
specific point system. The panel decision is unchallengeable and the
organization is entitled to refuse some of the works received.
Timing for rating: 10 days

Pictures will be published also for an on-line poll so that both ALL ScubaPortal.it
and Plongeur.com forum registered members can vote the picture that will crown
the on-line winner (one for each portal).

AWARDS
The first 3 classified for the panel and for the public will receive a printable
certificate attesting the winning.
A press release of the contest will be written, published in the portals and
send to scuba magazines .

The received material could be used for 2007 calendar of ScubaPortal.it or other
pubblications

Additional INFO
All the pictures sent for this contest will be filed by the organization and
published in the site.
These images, in accordance with the copyright laws, are considered clear of any
artistic property right and the authors authorize the organization to file,
copy, print and publish these picture with the only obligation to indicate the
name of the author.
These rules can be changed in every moment and the organization is not forced to
warn the registered competitors.

For more information write to
info@scubaportal.it or fab@plongeur.com

 

Decisions of the jury panel are not
unchallengeable and competitors, registering the contest, accept this regulation
that can change in every moment.