I-O

28/05/2015

ITALIANO		INGLESE
immersione fuori curva		decompression-stop diving
immersione in curva di sicurezza		no-decompression dive
immersione ripetitiva		repetitive dive
infiltrazioni d’acqua		water seepage
innesto rapido		quick coupling
intervallo di superficie		surface time
jacket		buoyancy compensator (BC)
lenti correttive		corrective lenses
leva di erogazione		demand lever
machera		mask
malattia da decompressione MDD		decompression sickness
manichetta		hose
maniglia di trasporto		carrying handle
manometro		submersible pressure gauge SPG
manopola		knob
maschera a due vetri		two-window mask
maschera monovetro		single window mask
membrana		flexible diaphragm
microbolle		micro bubbles
miscela Nitrox		Nitrox breathing mix
miscela Trimix		Trimix breathing mix
miscele d’aria arricchita		oxygen-rich mixtures
monopezzo		one-piece
muta corta		shorty suit
muta semistagna		semi-dry suit
muta stagna		dry suit
narcosi d’azoto		nitrogen narcosis
neoprene bifoderato		double-lined neoprene
nottolino di trasformazione INT		INT converter
occhialini da nuoto		swimming goggles
orientamento delle fruste		hose routing