| INGLESE | ITALIANO | |
| equipment net | retino per attrezzature | |
| excessively fast ascent | risalita veloce | |
| exhaled gas | flusso gassoso di espirazione | |
| exhaust ports | baffi di scarico | |
| expandable pockets | tasche a soffietto | |
| face seals | guarnizioni cappuccio | |
| fin kick | pinneggiata | |
| finning | pinneggiare | |
| fins | pinne | |
| first stage | primo stadio | |
| flexible diaphragm | membrana | |
| float | galleggiare | |
| flow capability | portata | |
| flutter kick | pinneggiata fluttuante | |
| foot pocket | scarpetta | |
| four-way valve | rubinetto a quattro vie | |
| freediver | apneista | |
| free-flow | autoerogazione | |
| fresh water | acqua dolce | |
| front zip | cerniera frontale | |
| gloves | guanti | |
| glued and stitched seams | giunzioni incollate e cucite | |
| harness | bardatura | |
| heat exchanger | scambiatore di calore | |
| help | aiuto | |
| high capacity hose | frusta ad alta portata | |
| high-pressure port | uscita alta pressione | |
| hood | cappuccio | |
| hoodless | senza cappuccio | |
| hose | frusta | |
| hose | manichetta | |
| hose connector | raccordo per frusta | |
| hose protector | proteggi frusta | |
| hose retainer | fermafrusta | |
| hose routing | orientamento delle fruste | |
| HP-LP ports | uscite HP-LP | |
| hyperbaric chamber | camera iperbarica |
