| ENGLEZĂ | ITALIANĂ | |
| mâner de transport | mâner de transport | |
| peşteră | peșteră | |
| scafandru certificat | scafandru patentat | |
| verifica valva | supapă de sens invers | |
| curea de piept | curea sternală | |
| fermoar pe piept | balama sternală | |
| fermoar de bărbie | fermoar pe față | |
| gaz purificat; aer epurat | aer purificat | |
| Cană absorbantă de CO2 | coș de purificare | |
| rece | rece | |
| apă rece | ape reci | |
| contactele umede ale computerului | contactele umede ale calculatorului | |
| apă contaminată | apele poluate | |
| lentile corective | lentile corective | |
| furtun ondulat | țeavă ondulată | |
| contraplămân | sac pulmonar | |
| adâncimea curentului | adâncimea curentului | |
| D inel | Inel D | |
| boală de decompresie | boala de decompresie (DCS) | |
| oprire de decompresie | etapă de decompresie | |
| tabel de decompresie | tabel de decompresie | |
| adâncimea opririi de decompresie | adâncimea scenei | |
| scufundări cu opriri de decompresie | scufundare în afara curbei | |
| buton de deflație | buton de spălare | |
| pârghie de cerere | manetă de distribuire | |
| calibre de adâncime | calibre de adâncime | |
| timpul de desaturare | timpul de desaturare | |
| fermoar frontal diagonal | fermoar frontal diagonal | |
| Fiting DIN | Conexiune DIN | |
| Fluier de siguranță DIN | Fluier standard DIN | |
| computer de scufundare | calculator | |
| timp de scufundare | durata imersiunii | |
| certificare de scufundare | licență de scufundări | |
| lovitura de delfin | lovitură de delfin | |
| neopren cu căptușeală dublă | neopren cu căptușeală dublă | |
| costum uscat | costum etanș | |
| fermoar uscat | fermoar impermeabil |
