Μίλα σαν να τρως! Υποβρύχιο λεξιλόγιο – 10 κοινές εκφράσεις που χρησιμοποιούνται από δύτες.

Υποβρύχιο Λεξιλόγιο – 10 Συχνά Χρησιμοποιούμενες Εκφράσεις μεταξύ των Καταδυτών.

Είμαι σίγουρος ότι τουλάχιστον τις περισσότερες φορές το κάνουμε ακούσια. Όλες οι δραστηριότητες έχουν το δικό τους λεξιλόγιο για τους μυημένους, και οι καταδύσεις δεν αποτελούν εξαίρεση. Ίσως χωρίς να το θέλουμε, όταν είμαστε δύτες αρχίζουμε να μιλάμε περίεργα. Κοινές εκφράσεις μεταξύ των δυτών, λέξεις που μέχρι χθες είχαν εντελώς διαφορετική σημασία, ή καθόλου, ξαφνικά αποκτούν νέες έννοιες, και συχνά έχουμε την τάση να τις χρησιμοποιούμε ακόμα και όταν μιλάμε σε μη δύτες, οι οποίοι δεν θα μας καταλάβουν και θα μας κοιτάξουν ερωτηματικά, ή χειρότερα...

Αρκετά με την κουβέντα, ας περάσουμε κατευθείαν σε 10 παραδείγματα.

OK

Μη μπορώντας να μιλήσουν κάτω από το νερό (ευτυχώς), οι δύτες έχουν κωδικοποιήσει μια σειρά από χειρονομίες που χρησιμοποιούνται για την επικοινωνία ακόμη και κάτω από το νερό.

Τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης χρησιμοποιούν (και μερικές φορές καταχρώνται) το σήμα με τον αντίχειρα προς τα πάνω για να δείξουν την επιδοκιμασία τους. Εντάξει, μπράβο, μπράβο, σωστά. Το σήμα με τον αντίχειρα προς τα πάνω γίνεται παγκόσμιο. Οι άνθρωποι σχεδόν το περιμένουν, αλλά για έναν δύτη, ο αντίχειρας προς τα πάνω σημαίνει «ας επιστρέψουμε στην επιφάνεια». Το σήμα ΟΚ, όλα καλά, γίνεται με τον κλασικό τρόπο, με τον αντίχειρα και τον δείκτη ενωμένους σε έναν κύκλο (ή Ο).

Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε δύο είδη παρεξηγήσεων: υποβρύχια, ο φίλος μας στην κατάδυση μας δείχνει τον αντίχειρά του που δείχνει προς τα πάνω: θέλει να ανέβει ή, λόγω της δύναμης της συνήθειας και της επιρροής των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, θέλει να εκφράσει την ικανοποίησή του;

Παρεξήγηση νούμερο 2. Μερικές φορές εκφράζω επιφανειακά τη συμφωνία μου με το κλασικό «ΟΚ», με τα δάχτυλά μου σε κύκλο. Από τα βλέμματα που με κοιτάζουν, καταλαβαίνω ότι το άτομο με το οποίο μιλάω περίμενε ένα μπράβο. Και ας μην πειράζει, είμαι δύτης!

Και δόξα τω Θεώ, επειδή ήμουν μακριά, δεν χρησιμοποίησα την χειρονομία «ΟΚ» στην επιφάνεια, αυτή που χρησιμοποιείται για να ενημερώσει το πλήρωμα του καταδυτικού σκάφους ότι όλα είναι καλά. Αποτελείται από έναν κύκλο με τα δύο χέρια σηκωμένα πάνω από το κεφάλι ή με μόνο το ένα χέρι σηκωμένο προς το κεφάλι αν το άλλο κρατάει κάτι. Η χειρονομία είναι ευανάγνωστη από απόσταση, αλλά ομολογώ ότι είναι ακατανόητη για όσους δεν κάνουν δύτες.

Buddy

Ένας αγγλικός όρος που έχει εισέλθει σε κοινή χρήση μεταξύ των δυτών. Αναφέρεται σε έναν φίλο κατάδυσης, αυτόν που, σε ένα σύστημα φιλίας όπως αυτό που υποστηρίζουν πολλές σχολές κατάδυσης, μας παρακολουθεί κατά τη διάρκεια της κατάδυσης, διασφαλίζοντας την ασφάλειά μας, και τον παρακολουθούμε. Ένας άλλος όρος που υπόκειται σε παρερμηνεία από μη δύτες ("Ο φίλος μου και εγώ").

Κατζίγιο

Αργκό όρος, με μια αόριστα φαλλοκρατική αναφορά, που χρησιμοποιείται από τους δύτες για να υποδείξει το κυλινδρικό μπαλόνι που στέλνεται στην επιφάνεια για να σηματοδοτήσει τη θέση τους στο σκάφος κατά τη διάρκεια μιας στάσης ασφαλείας, στα -3-5 μ. Ένα cazzillo, που ονομάζεται επίσης pedagno ή στα αγγλικά λουκάνικο ζωής (Ακόμα χειρότερα, αν είναι δυνατόν)—είναι απαραίτητο σε δυνατά ρεύματα. Αλλά αποφύγετε να πείτε στους φίλους σας που δεν κάνουν καταδύσεις, «Έτσι έριξα το δείκτη στάθμης». Δεν θα καταλάβουν και θα σας κοιτάξουν σαν να είστε τρελοί.

Κλειστό – Ανοιχτό Κύκλωμα

Το κλειστό κύκλωμα αναφέρεται σε αναπνευστήρες, δηλαδή σε αναπνευστήρες που ανακυκλώνουν τον εκπνεόμενο αέρα μετατρέποντας ξανά το CO2.₂ σε Ο_2. Από την άλλη πλευρά, ένα ανοιχτό κύκλωμα είναι μια τυπική φιάλη κατάδυσης που δεν ανακτά τον εκπνεόμενο αέρα με τη μορφή φυσαλίδων. Ο όρος μπορεί να είναι παραπλανητικός για όσους δεν κάνουν καταδύσεις, οι οποίοι συνήθως σκέφτονται μια πίστα αγώνων της Φόρμουλα 1 ή, το πολύ, ένα ηλεκτρικό κύκλωμα.

Μισκέλα

Για έναν δύτη, είναι οποιοδήποτε μείγμα αναπνεύσιμων αερίων με το οποίο μπορείτε να γεμίσετε τη δεξαμενή σας, από αέρα μέχρι nitrox και heliox. Αλλά αν μιλάτε σε κάποιον που δεν είναι δύτης, η λέξη «μείγμα» πιθανώς σημαίνει κάτι άλλο. Για όσους είναι της γενιάς μου, μπορεί να είναι η βενζίνη με την προσθήκη λαδιού που βάζετε στη δεξαμενή ενός δίχρονου σκούτερ...

Νάρκωση Αζώτου

Το άζωτο έχει ναρκωτικές ιδιότητες, το γνωρίζουμε καλά, αλλά προσπαθήστε να το εξηγήσετε σε κάποιον που δεν είναι δύτης. Θα σας κοιτάζει πάντα με τη συμπονετική στάση που επιφυλάσσεται σε όσους κάνουν χρήση ναρκωτικών. Και σε αυτό το σημείο, μην κάνετε την κατάσταση χειρότερη προσπαθώντας να εξηγήσετε το «φαινόμενο Martini».

Neoprene

Είναι το υλικό από το οποίο είναι κατασκευασμένες οι στολές κατάδυσης. Για εμάς, είναι φυσιολογικό να μιλάμε για νεοπρένιο, αλλά για κάποιον που δεν είναι δύτης, μπορεί να είναι ένα δύσκολο θέμα. Σε περίπτωση αμφιβολίας, αν δείτε ερωτηματικά στις κόρες των ματιών σας, αλλάξτε θέμα. Το ίδιο ισχύει και για όρους όπως χταπόδι, DIN/INT, αναπνευστήρας και κορεσμός.

Ο δακτύλιος

Ένας αγγλικός όρος που έχει εισέλθει στην κοινή χρήση, αντικαθιστώντας τη φράση «O-ring gasket», την (φρικτή) ιταλική μετάφραση που βρίσκεται στα εγχειρίδια της εποχής μου. Και πάλι, για έναν δύτη, η έννοια είναι προφανής —ζούμε σε έναν κόσμο με O-rings— αλλά θα είναι εξίσου προφανές και για έναν μη δύτη;

Βήμα του Γίγαντα

Για τους περισσότερους ανθρώπους, θα μας θυμίσει τα παιχνίδια που παίζαμε ως παιδιά. Για τους δύτες, είναι ένας πολύ συνηθισμένος και χρήσιμος τρόπος για να μπουν στο νερό από βάρκες διαφόρων υψών.

Ζύγισμα

Μόνο για εμάς τους δύτες είναι το λουρί που φοράμε για να εξισορροπήσουμε την θετική πλευστότητα της στολής. Ένας μη δύτης θα σκεφτεί πρώτα τον χασάπη: «Είναι 2,50 ουγγιές, τι να κάνω, κύριε; Να το αφήσω;»

Συμπέρασμα: να είστε προσεκτικοί πώς (και με ποιον) τα χρησιμοποιείτε, οι λέξεις είναι σημαντικές...