| ΑΓΓΛΙΚΑ | ΙΤΑΛΙΚΗ | |
| λαβή μεταφοράς | λαβή μεταφοράς | |
| σπήλαιο | σπήλαιο | |
| πιστοποιημένος δύτης | κατοχυρωμένος με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας δύτης | |
| βαλβίδα ελέγχου | βαλβίδα αντεπιστροφής | |
| θώρακα | ιμάντα στέρνου | |
| φερμουάρ στο στήθος | άρθρωση στέρνου | |
| φερμουάρ στο πηγούνι | φερμουάρ στο πρόσωπο | |
| καθαρισμένο αέριο· καθαρισμένος αέρας | καθαρός αέρας | |
| Δοχείο απορρόφησης CO2 | καλάθι καθαρισμού | |
| κρύο | κρύο | |
| κρύο νερό | κρύα νερά | |
| υγρές επαφές υπολογιστή | υγρές επαφές υπολογιστή | |
| μολυσμένο νερό | μολυσμένα νερά | |
| διορθωτικοί φακοί | διορθωτικοί φακοί | |
| κυματοειδής σωλήνας | κυματοειδής σωλήνας | |
| αντίθετη πνευμονική | πνευμονικός σάκος | |
| τρέχον βάθος | τρέχον βάθος | |
| Δ δαχτυλίδι | Δακτύλιος D | |
| ασθένεια αποσυμπίεσης | ασθένεια αποσυμπίεσης (DCS) | |
| στάση αποσυμπίεσης | στάδιο αποσυμπίεσης | |
| τραπέζι αποσυμπίεσης | τραπέζι αποσυμπίεσης | |
| βάθος στάσης αποσυμπίεσης | βάθος σκηνής | |
| κατάδυση με στάσεις αποσυμπίεσης | βουτιά εκτός καμπύλης | |
| κουμπί αποπληθωριστή | κουμπί έκπλυσης | |
| μοχλός ζήτησης | μοχλός διανομής | |
| βαθύμετρο | μετρητής βάθους | |
| χρόνος αποκορεσμού | χρόνος αποκορεσμού | |
| διαγώνιο μπροστινό φερμουάρ | διαγώνιο μπροστινό φερμουάρ | |
| Συναρμολόγηση DIN | Σύνδεση DIN | |
| Σφυρίχτρα ασφαλείας DIN | Σφυρίχτρα DIN τυποποιημένου τύπου | |
| καταδυτικός υπολογιστής | υπολογιστή | |
| ώρα κατάδυσης | διάρκεια εμβάπτισης | |
| πιστοποίηση καταδύσεων | άδεια κατάδυσης | |
| κλωτσιά δελφινιού | κλωτσιά δελφινιού | |
| διπλής επένδυσης νεοπρένιο | διπλής επένδυσης νεοπρένιο | |
| στεγνό κοστούμι | στεγανή στολή | |
| στεγνό φερμουάρ | αδιάβροχο φερμουάρ |
