Beatrice Rivoira, en marinbiolog og ivrig dykker, blev født i Torino, men har tilbragt meget tid ved havet siden hun var barn.
Han bor hovedsageligt mellem Piemonte og Ligurien, alle krydret med hyppige udlandsrejser af årsager relateret til dykning og forskning.
Dykning startede som en hobby, men det stod næsten med det samme klart, at det ikke ville fortsætte sådan!
Jeg har grebet enhver mulighed for at lære og udvide min erfaring, og nu, 17 år efter min officielle start, underviser jeg i rekreative og tekniske kurser, både i OC og CCR. Jeg promoverer også miljøbeskyttelse og arbejder med både skoler (børn er trods alt vores fremtid) og dykkerklubber. I mellemtiden forsøger jeg selvfølgelig at dykke i alle vandområder, jeg kan finde: have, oceaner, floder, søer, dæmninger... der er altid noget at lære og opdage.
Selvom du stadig er ung, har du allerede et misundelsesværdigt dykker-CV. Hvornår og hvordan startede du?
For at være ærlig, startede jeg ret tidligt. Min far dykkede, før der var nogen certificeringer eller regler, og min bror startede som 17-årig. På det tidspunkt var jeg 14, og når de dykkede, begyndte jeg at følge dem og vente på dem med min maske på overfladen. Hver gang de stoppede for deres sidste sikkerhedsstop, dykkede jeg ned til dem, og min far fik mig til at trække vejret gennem min anden regulator. Fra da af stoppede jeg aldrig. Man kan sige, at det var kærlighed ved første åndedrag!
Du er et godt eksempel på en ung person, der har slået igennem, i en verden, der desværre har flere ældre end yngre elever. Hvad er din forklaring på dette fænomen, og hvilket råd ville du give til en ung person, der ønsker at forfølge en karriere, der ligner din?
Desværre er det sandt, at gennemsnitsalderen for dykkere i vores land er ret høj, og det af forskellige årsager. Personligt tror jeg ikke, jeg har forhastet mig, men simpelthen begyndt at betragte det som meget mere end bare en sport siden mine tidlige år i gymnasiet. Jeg begyndte at arbejde på dykkercentre om sommeren, hvor jeg virkelig fik erfaring, og i den lokale klub om vinteren. Mine videnskabelige studier på universitetet tillod mig at dykke dybere ned i fysiologi og selvfølgelig biologi; min personlige passion gjorde resten. Jeg var også heldig at møde nogle særlige mennesker, der troede på mig og hjalp mig meget med at fortsætte min professionelle udvikling. Endelig har jeg ikke begrænset mig til den italienske kontekst og har altid søgt forbindelser i udlandet for at lære af forskellige baggrunde. I sidste ende vil jeg sige, at jeg har dedikeret mig til studiet og praksissen af dykning i alle dens former. Altid med stor nysgerrighed, ydmyghed og engagement. Jeg tror, dette ville være det vigtigste råd, jeg ville give, sammen med ikke at begrænse mig til vores italienske virkelighed, som, selvom den er rig, bestemt ikke er den eneste.
Hvordan forener man teknisk dykning med biologi? Lad mig forklare: Som biolog og entusiast farer jeg nogle gange vild i at observere biologiske fænomener, og jeg glemmer at overvåge min tid og mit brændstofforbrug ... teknisk dykning kræver konstant overvågning. Hvis du under et virkelig dybt dyk skulle støde på en helt ny art, hvordan ville du så reagere? Sejrer teknikeren eller biologen i disse tilfælde?
Personligt var valget ret nemt for mig, fordi jeg i modsætning til mange andre traf den modsatte beslutning. For mange biologer er et dykkerkursus et biprodukt af deres studier. Jeg valgte dog marinbiologi til dykkeroplevelsen, for at forstå, hvad jeg så, og hvordan det miljø, jeg befandt mig i, fungerede.
Når jeg dykker, kan jeg ikke ignorere de biologiske aspekter; det er en storslået verden, og jeg mener, at enhver dykker bør dedikere tid til denne form for studier. Men min og andres sikkerhed kommer altid først i vandet. Huler, vrag, vægge ... de kommer ingen steder hen! Jeg kan altid komme tilbage en anden gang. Og når det kommer til organismer ... hvad er bedre end spændingen ved forskning og opdagelser? Hvis jeg er nødt til at afbryde et dyk, bliver der simpelthen en runde mere.
Så jeg er ikke i tvivl om, at en god kombination vil give dig mulighed for at få mest muligt ud af dine dyk, men i sidste ende skal det "tekniske" sejre, hvad angår sikkerhed.
Du må have set alle mulige ting under vandet: fortæl os noget, en mærkelig, særlig oplevelse, der begejstrede dig.
Åh, der er så mange oplevelser, jeg gerne vil fortælle dig om ... men blandt dem, jeg holder allermest af, er der én, der skete for mig for et par måneder siden.
Jeg var i Skotland, nærmere bestemt i Scapa Flow, hvor jeg dykkede ved vragene i bugten. Den første uge dykkede vi ved vraget af SMS Cöln, og vi blev alle delt op i separate par.
Den dag satte næsten alle par kurs mod vragets agterstavn, mens min kammerat og jeg besluttede at sætte kurs mod stævnen. Sigtbarheden var ikke dårlig, og snart så vi en fiskestime pludselig åbne sig, og en skarv svømme rundt og fiske (omkring 25 meter dybt). Kort efter begyndte stimen at åbne sig igen, og en stor, mørk skikkelse dukkede op inde fra vraget, svømmende i fuld fart. Det var en sæl. Det siger sig selv, at det var praktisk talt umuligt at holde styr på den, og selv med et actionkamera kunne vi ikke fange den.
Stadig mere fast besluttede på at tage nogle nærbilleder, både den uge og den følgende, nærmede vi os en nærliggende sælkoloni. Den første uge fandt vi ikke mange, men jeg forsikrer jer om, at det altid var et storslået møde. Den anden uge tror jeg dog, jeg vil huske meget godt og længe.
Kolonien var bestemt større, og for at undgå at forstyrre dem, blev jeg lige under overfladen, efter jeg var kommet lidt tættere på. Jeg prøvede selvfølgelig at holde mig så stille som muligt og vente, med actionkameraet gemt under overfladen. Hvis man har den rette mængde tålmodighed, kommer de tættere på efter et stykke tid. Så på et tidspunkt ... nærmede en nysgerrig baby sig finnerne på en af de andre fyre, jeg var sammen med, vendte sig derefter om og begyndte at svømme hen imod mig. Han kom inden for fem centimeter fra mit ansigt, trak vejret højt og med to store, sorte, glitrende øjne, der scannede hele vejen rundt. Hans lille hoved var lige over overfladen, og han begyndte at kigge op og ned under overfladen. Det siger sig selv, at jeg næsten ikke trak vejret for at holde mig stille! Efter hvad der føltes som en evighed, besluttede han, at han havde fået nok, og svømmede væk med et simpelt svirp med halen. Han fortsatte med at cirkle om mig i et par minutter, men det tætte møde ansigt til ansigt var en vidunderlig følelse.
Du har skrevet en interessant bog om marinbiologi og oversat andre værker. Arbejder du på noget nyt?
Ja, jeg indrømmer det. I år udgav vi andet bind i en trilogi om dykning skrevet af Simon Pridmore, og vi arbejder naturligvis på at oversætte det sidste.
Men der er også mulighed for at bidrage til endnu et engelsksproget bind, fyldt med undervandsanekdoter fra professionelle fra hele verden og resten af verden. Vi er nu i den sidste fase af korrekturlæsningen. Jeg holder jer opdateret.
Hvad er dit yndlingsdyk?
Det er et vanskeligt spørgsmål, fordi der naturligvis ikke kun er én, og det kan være oplagt at sige "det dyk, hvorfra du vender tilbage uden problemer", selvom det er sandt. Alt i alt vil jeg dog sige, at en af mine favoritter er Little River, en hule i Florida. Den har ikke noget særligt ved sin profil eller morfologi, men jeg er knyttet til den, og det er et meget personligt dyk.
Dette er en hule, hvis indgang er lige under overfladen og ofte er karakteriseret af en stærk udstrømning. Den første sektion finder sted i en dybde på omkring 10-15 m og falder gradvist ned til omkring 20 m, indtil den når en slags smal sving, som de kalder "skorstenen", som fører dybere til omkring 30-33 m. På dette tidspunkt begynder hulen at forgrene sig og tilbyde forskellige ruter med virkelig storslåede passager og klippeformationer.
I Italien er jeg dog meget glad for naturdykning på Elba, især i området omkring Capo Calvo, Punta dei Ripalti, Remaiolo... eller Scoglietto di Portoferraio, som altid er storslået! I alle mine år er jeg aldrig vendt skuffet tilbage fra en af disse.
Hvordan ser du fremtiden for dykning?
Jeg mener, at vi i øjeblikket befinder os på et vigtigt tidspunkt, hvor vi er nødt til at beslutte, hvad vi skal prioritere. Væksten i denne aktivitet i 90'erne og den indflydelse, teknisk dykning har haft på markedet, er tydelige for alle. Begge faktorer har haft både positive og negative effekter på dens kvalitet og udvikling. Personligt mener jeg, at vi bør tage et skridt tilbage, fokusere mindre på spredning og lægge mere vægt på kvaliteten af det, der allerede eksisterer. Gennemsnitsalderen for dykkere i vores land er høj, og der er ikke meget generationsskifte. Jeg mener, at vi på den ene side i høj grad mangler en mentor (ikke en instruktør), og på den anden side tålmodigheden og viljen til at investere så meget tid og energi i en rejse, der er alt andet end enkel eller kort. Vi lever i et samfund med "alt nu" og "alt for alle", men personligt mener jeg ikke, at denne tilgang til dykning er korrekt - tværtimod.
I dag, ligesom det gjorde for mange år siden, er dette kapløb om rekorder og synlighed af enhver art begyndt, og moderne teknologi gør det meget hurtigere og til tider farligt. Jeg håber derfor, at den lethed, hvormed så meget udstyr og viden nu er tilgængelig, ikke går på kompromis med den sikkerhed og seriøsitet, denne disciplin fortjener.
På den anden side er der dog mange unge mennesker, der har potentiale og lyst til at spille en rolle i denne storslåede aktivitet, og jeg håber, at mange "veteraner" inden for området vil beslutte at give dem plads og frem for alt, at de vil have lyst til at vejlede dem på den rigtige måde.
Som i mange discipliner har du brug for tålmodighed, ydmyghed, nysgerrighed og en masse træning, fordi i sidste ende...
Desværre betyder fysiologi og havet af vores personlige passion ikke så meget!
Facebook og dykning: hvad synes du?
Jeg synes, det er en ret eksplosiv blanding. Faktisk har vi et værktøj med et enormt potentiale, men der er ingen kontrol over det. Sociale medier giver alle mulighed for at nå ud til et ufatteligt antal mennesker med enhver form for budskab (rigtigt eller forkert). Muligheden for at dele fotos, videoer og tekster med et enkelt klik har tydeligvis udløst en slags "konkurrence", der nu er svær at stoppe. Hver dag opstår der langvarige diskussioner om de mest forskellige emner, og utallige andre om de samme gamle. Desværre bliver selv diskussioner, der ville være værd at forfølge, straffet af den ofte "barroom"-brug af sociale medier.
Så selvom de på den ene side er utroligt nyttige værktøjer, som næsten alle bruger nu, inklusive mig selv, får alt dette mig på den anden side til at hælde mod forskellige steder og midler til at formidle og diskutere bestemte emner. Selv hvis antallet af personer, der kan deltage, desværre eller heldigvis vil være mindre.
Ikke for alle, men for mange "dykker"-diskussioner, der opstår på sociale medier, tror jeg fortsat på, at det bedste svar ofte er det, der står skrevet på et klistermærke, de gav mig på min første tur til Florida: Dyk mere, post mindre.
